<html><head></head><body><div style="color:#000; background-color:#fff; font-family:HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif;font-size:16px"><div id="yui_3_16_0_ym19_1_1472308565237_9060">Hoihoi,</div><div id="yui_3_16_0_ym19_1_1472308565237_9061"><br></div><div id="yui_3_16_0_ym19_1_1472308565237_9062">Ik kan voorlopig alledrie de zondagen.</div><div id="yui_3_16_0_ym19_1_1472308565237_9108"><br></div><div id="yui_3_16_0_ym19_1_1472308565237_9109">Groet,</div><div id="yui_3_16_0_ym19_1_1472308565237_9110">Alette<br></div><div id="yui_3_16_0_ym19_1_1472308565237_9107"><span></span></div> <div class="qtdSeparateBR"><br><br></div><div style="display: block;" class="yahoo_quoted"> <div style="font-family: HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif; font-size: 16px;"> <div style="font-family: HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif; font-size: 16px;"> <div dir="ltr"><font size="2" face="Arial"> On Saturday, August 27, 2016 1:50 PM, D&K Translations <dk.trans@ziggo.nl> wrote:<br></font></div> <br><br> <div class="y_msg_container"><div id="yiv7134111356"><style>#yiv7134111356 #yiv7134111356 --
_filtered #yiv7134111356 {font-family:Wingdings;panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
_filtered #yiv7134111356 {panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
_filtered #yiv7134111356 {font-family:Calibri;panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
_filtered #yiv7134111356 {font-family:Tahoma;panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
_filtered #yiv7134111356 {font-family:Verdana;panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
_filtered #yiv7134111356 {font-family:Constantia;panose-1:2 3 6 2 5 3 6 3 3 3;}
_filtered #yiv7134111356 {font-family:Webdings;panose-1:5 3 1 2 1 5 9 6 7 3;}
_filtered #yiv7134111356 {font-family:Andalus;panose-1:2 2 6 3 5 4 5 2 3 4;}
#yiv7134111356
#yiv7134111356 p.yiv7134111356MsoNormal, #yiv7134111356 li.yiv7134111356MsoNormal, #yiv7134111356 div.yiv7134111356MsoNormal
{margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;font-size:12.0pt;color:black;}
#yiv7134111356 a:link, #yiv7134111356 span.yiv7134111356MsoHyperlink
{color:navy;text-decoration:underline;}
#yiv7134111356 a:visited, #yiv7134111356 span.yiv7134111356MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;text-decoration:underline;}
#yiv7134111356 p
{margin-right:0cm;margin-bottom:5.95pt;margin-left:0cm;font-size:12.0pt;color:black;}
#yiv7134111356 p.yiv7134111356MsoAcetate, #yiv7134111356 li.yiv7134111356MsoAcetate, #yiv7134111356 div.yiv7134111356MsoAcetate
{margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;font-size:8.0pt;color:black;}
#yiv7134111356 span.yiv7134111356E-mailStijl19
{color:#1F497D;}
#yiv7134111356 span.yiv7134111356BallontekstChar
{color:black;}
#yiv7134111356 .yiv7134111356MsoChpDefault
{font-size:10.0pt;}
_filtered #yiv7134111356 {margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
#yiv7134111356 div.yiv7134111356WordSection1
{}
#yiv7134111356 </style><div><div class="yiv7134111356WordSection1"><div class="yiv7134111356MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;">Ik kan de 11<sup>e</sup> of de 25<sup>e</sup>. De 17<sup>e</sup> niet.</span></div><div class="yiv7134111356MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;">judith</span></div><div class="yiv7134111356MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;"> </span></div><div><div class="yiv7134111356MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;">Dr. J. Dijs | <b style="">D & K Translations</b> | KvK 59596279</span></div><div class="yiv7134111356MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:Webdings;" lang="EN-US"><span style="">Å</span></span><span style="font-size:9.0pt;" lang="EN-US"> </span><span style="font-size:9.0pt;">+31 71 8873095 |</span><span style="font-size:9.0pt;font-family:Webdings;" lang="EN-US"><span style="">Å</span></span><span style="font-size:9.0pt;" lang="EN-US"> </span><span style="font-size:9.0pt;">+ 31 6 20868002 | </span><b style=""><span style="font-size:9.0pt;font-family:Wingdings;" lang="EN-US"><span style="">*</span></span></b><b style=""><span style="font-size:9.0pt;" lang="EN-US"> </span></b><span style="font-size:9.0pt;">d.en.k@ziggo.nl</span></div></div><div class="yiv7134111356MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;"> </span></div><div class="yiv7134111356yqt2040399671" id="yiv7134111356yqt23322"><div><div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm;"><div class="yiv7134111356MsoNormal" style="margin-left:35.4pt;"><b><span style="font-size:10.0pt;">Van:</span></b><span style="font-size:10.0pt;"> Buren [mailto:buren-bounces@rijnenschiekade.nl] <b>Namens </b>Fieke Geijer<br clear="none"><b>Verzonden:</b> zaterdag 27 augustus 2016 13:17<br clear="none"><b>Aan:</b> Chris de Waard<br clear="none"><b>CC:</b> buren<br clear="none"><b>Onderwerp:</b> Re: [Buren] BBQ vervolg</span></div></div></div><div class="yiv7134111356MsoNormal" style="margin-left:35.4pt;"> </div><div><div><div><div class="yiv7134111356MsoNormal" style="margin-left:35.4pt;"><span style="">Ik kan alle drie zondagen.</span></div></div><div><div class="yiv7134111356MsoNormal" style="margin-left:35.4pt;"><span style=""> </span></div></div><div><div class="yiv7134111356MsoNormal" style="margin-left:35.4pt;"><span style="">Groetjes.</span></div></div><div><div class="yiv7134111356MsoNormal" style="margin-left:35.4pt;"><span style="">Fieke</span></div></div><div><div><div><div class="yiv7134111356MsoNormal" style="margin-left:35.4pt;"><span style="font-size:10.0pt;"> </span></div></div><div><div><div class="yiv7134111356MsoNormal" style="margin-left:35.4pt;background:whitesmoke;"><b><span style="font-size:10.0pt;">From:</span></b><span style="font-size:10.0pt;"> <a rel="nofollow" shape="rect" ymailto="mailto:chris@sleutelstad.nl" target="_blank" href="mailto:chris@sleutelstad.nl" title="chris@sleutelstad.nl">Chris de Waard</a> </span></div></div><div><div class="yiv7134111356MsoNormal" style="margin-left:35.4pt;background:whitesmoke;"><b><span style="font-size:10.0pt;">Sent:</span></b><span style="font-size:10.0pt;"> Saturday, August 27, 2016 11:29 AM</span></div></div><div><div class="yiv7134111356MsoNormal" style="margin-left:35.4pt;background:whitesmoke;"><b><span style="font-size:10.0pt;">To:</span></b><span style="font-size:10.0pt;"> <a rel="nofollow" shape="rect" ymailto="mailto:buren@rijnenschiekade.nl" target="_blank" href="mailto:buren@rijnenschiekade.nl" title="buren@rijnenschiekade.nl">buren@rijnenschiekade.nl</a> </span></div></div><div><div class="yiv7134111356MsoNormal" style="margin-left:35.4pt;background:whitesmoke;"><b><span style="font-size:10.0pt;">Subject:</span></b><span style="font-size:10.0pt;"> [Buren] BBQ vervolg</span></div></div></div></div><div><div class="yiv7134111356MsoNormal" style="margin-left:35.4pt;"><span style=""> </span></div></div></div><div><div style="margin-left:35.4pt;"><span style="">Hoi iedereen,</span></div><div style="margin-left:35.4pt;"><span style="">Verreweg de meeste mensen kunnen de 11e of hebben daar een voorkeur voor. De 17e is achteraf inderdaad een ongelukkige datum omdat dan ook de Nacht van Kunst en Kennis in Leiden wordt gehouden en dat begint al rond 19.00 uur en is zeer de moeite waard weet ik van voorgaande jaren.</span></div><div style="margin-left:35.4pt;"><span style="">Dus of we doen zondag de 11e of we kijken toch ook nog even naar zondag 18 en zondag 25 september omdat er toch enkele mensen niet kunnen op de 11e.</span></div><div style="margin-left:35.4pt;"><span style="">Dus willen jullie zo lief zijn om allemaal nog een keer te reageren op het volgende voorstel (alle drie op zondag dus):</span></div><div style="margin-left:35.4pt;"><span style=""> </span></div><div style="margin-left:35.4pt;"><span style="">11 september</span></div><div style="margin-left:35.4pt;"><span style="">18 september</span></div><div style="margin-left:35.4pt;"><span style="">15 september</span></div><div style="margin-left:35.4pt;"><span style=""> </span></div><div style="margin-left:35.4pt;"><span style=""> </span></div><div class="yiv7134111356MsoNormal" style="margin-left:35.4pt;"><span style=""> </span></div><div><div class="yiv7134111356MsoNormal" style="margin-left:35.4pt;"><span style="">-- <br style="" clear="none"><br style="" clear="none"></span></div><div style="margin-left:35.4pt;"><span style="font-size:11.0pt;">Met vriendelijke groet,</span><span style=""></span></div><div style="margin-left:35.4pt;"><strong><span style="font-size:11.0pt;">Chris de Waard</span></strong><b><span style="font-size:11.0pt;"><br clear="none"></span></b><span style="font-size:11.0pt;">Hoofdredacteur</span><span style=""></span></div><div style="margin-left:35.4pt;"><strong><span style="font-size:8.0pt;">Sleutelstad Media BV</span></strong><b><span style="font-size:8.0pt;"><br clear="none"></span></b><strong><span style="font-size:8.0pt;">Evertsenstraat 69Y, 2315SK Leiden</span></strong><span style="font-size:8.0pt;"><br clear="none"></span><strong><span style="font-size:8.0pt;">(tegenover Van Speykstraat 6)</span></strong><strong><span style="font-size:8.0pt;"> </span></strong><span style="font-size:8.0pt;"><br clear="none"><br clear="none"><strong><span style="">Telefoon </span></strong><strong><span style="">(071) 523 59 07</span></strong><br clear="none"><strong><span style="">Mobiel </span></strong><strong><span style="">06 21 22 38 40</span></strong><br clear="none"><strong><span style="">E </span></strong><strong><span style=""><a rel="nofollow" shape="rect" ymailto="mailto:chris@sleutelstad.nl" target="_blank" href="mailto:chris@sleutelstad.nl">chris@sleutelstad.nl</a></span></strong><br clear="none"><strong><span style="">W </span></strong><strong><span style=""><a rel="nofollow" shape="rect" target="_blank" href="http://www.sleutelstad.nl/">www.sleutelstad.nl</a></span></strong><br clear="none"><strong><span style="">FM </span></strong><strong><span style="">93.7 en 102.4 kabel</span></strong></span><strong><span style=""> </span></strong><span style=""></span></div><div style="margin-right:0cm;margin-bottom:12.0pt;margin-left:35.4pt;"><span style=""><a rel="nofollow" shape="rect" target="_blank" href="http://www.facebook.com/sleutelstad"></a></span><a rel="nofollow" shape="rect" target="_blank" href="http://www.facebook.com/sleutelstad"><img src="cid:p8zBw2MgAJXTMetiPUi0" name="Afbeeldingen1" align="left" border="0" height="32" width="32"></a><span style=""><a rel="nofollow" shape="rect" target="_blank" href="http://www.facebook.com/sleutelstad"></a><a rel="nofollow" shape="rect" target="_blank" href="http://twitter.com/sleutelstad"></a></span><a rel="nofollow" shape="rect" target="_blank" href="http://twitter.com/sleutelstad"><img src="cid:wjvBpA55iypw2sqZHs8L" name="Afbeeldingen2" align="left" border="0" height="32" width="32"></a><span style=""><a rel="nofollow" shape="rect" target="_blank" href="http://twitter.com/sleutelstad"></a><a rel="nofollow" shape="rect" target="_blank" href="http://www.youtube.com/sleutelstad"></a></span><a rel="nofollow" shape="rect" target="_blank" href="http://www.youtube.com/sleutelstad"><img src="cid:Obabk5lpDqSOOOdpdajl" name="Afbeeldingen3" align="left" border="0" height="32" width="32"></a><span style=""><a rel="nofollow" shape="rect" target="_blank" href="http://www.youtube.com/sleutelstad"></a><a rel="nofollow" shape="rect" target="_blank" href="http://soundcloud.com/sleutelstad"></a></span><a rel="nofollow" shape="rect" target="_blank" href="http://soundcloud.com/sleutelstad"><img src="cid:ksl2R1a8wZrTfnk7kj7S" name="Afbeeldingen4" align="left" border="0" height="32" width="32"></a><span style=""><a rel="nofollow" shape="rect" target="_blank" href="http://soundcloud.com/sleutelstad"></a></span><span style=""></span></div></div><div class="yiv7134111356MsoNormal" style="margin-left:35.4pt;text-align:center;" align="center"><span style=""></span><hr align="center" size="3" width="100%"></div><div class="yiv7134111356MsoNormal" style="margin-left:35.4pt;"><span style="">_______________________________________________<br clear="none">Buren mailing list<br clear="none"><a rel="nofollow" shape="rect" ymailto="mailto:Buren@rijnenschiekade.nl" target="_blank" href="mailto:Buren@rijnenschiekade.nl">Buren@rijnenschiekade.nl</a><br clear="none"><a rel="nofollow" shape="rect" target="_blank" href="http://rijnenschiekade.nl/mailman/listinfo/buren_rijnenschiekade.nl">http://rijnenschiekade.nl/mailman/listinfo/buren_rijnenschiekade.nl</a></span></div><div class="yiv7134111356MsoNormal" style="margin-left:35.4pt;text-align:center;" align="center"><span style=""></span><hr align="center" size="3" width="100%"></div><div style="margin-left:35.4pt;"><span style="">Geen virus gevonden in dit bericht.<br clear="none">Gecontroleerd door AVG - <a rel="nofollow" shape="rect" target="_blank" href="http://www.avg.com/">www.avg.com</a><br clear="none">Versie: 2016.0.7752 / Virusdatabase: 4647/12890 - datum van uitgifte: 08/27/16</span></div></div></div></div></div></div></div></div><br><div class="yqt2040399671" id="yqt11826">_______________________________________________<br clear="none">Buren mailing list<br clear="none"><a shape="rect" ymailto="mailto:Buren@rijnenschiekade.nl" href="mailto:Buren@rijnenschiekade.nl">Buren@rijnenschiekade.nl</a><br clear="none"><a shape="rect" href="http://rijnenschiekade.nl/mailman/listinfo/buren_rijnenschiekade.nl" target="_blank">http://rijnenschiekade.nl/mailman/listinfo/buren_rijnenschiekade.nl</a><br clear="none"></div><br><br></div> </div> </div> </div></div></body></html>